browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

”Добредошъл!” – BULGARIA

Posted by Mic on 16 septembre 2011

16 septembre – September 16

Bulgarie ! Zdraveï !

Nous avons passé notre 4000ème km dans la région montagneuse du Nord-Ouest bulgare. « Western Balkan » comme dirait notre hôte et ami Joël !

Côté histoire. L’Empire Ottoman s’est retiré au XIXème siècle… Le communisme, il y a moins de 20 ans…

Dans la région la plus pauvre de l’Union Européenne, pas d’économie, pas d’industrie, la terre est sèche. Il y a une douceur de vivre apparente (pour nous, voyageurs de passage). Ici, les 4 saisons sont bien marquées : jusqu’à 60 jours de neige au sol et -20°C en hiver – l’air froid arrive de Russie par la Mer Noire. Lors de notre passage, les thermomètres étaient encore au dessus de 30°C : un ciel sans pluie depuis 7 semaines.

 Bulgaria! Zdraveï!

We passed our 4000th km in the mountainous region of the North West of Bulgaria. “Balkan Western” as our host and friend Joel would put it!

A little history. The Ottoman Empire withdrew in the 19th century… Communism, under 20 years ago…

In the poorest region of the European Union, no economy, no industry, the land is dry. There’s a apparent relaxed rhythm of life (for us, travellers passing by). Here, the 4 seasons are well defined: until 60 days of snow on the ground and -20°C in winter – the cold air comes from Russia through the Black Sea. As we passed by, thermometers were still above 30°C: a rainless sky for a 7 weeks. 

 

 
 
 
 
 
 

 

Laisser un commentaire