browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

From Serbia to Bulgaria

Posted by Mic on 15 septembre 2011

15 septembre – September 15

Nos cœurs se réjouissent comme au 1er coup de pédale à passer les frontières, découvrir les paysages, sourire aux gens en disant bonjour dans leur langue !… En progressant vers le Sud-Est des Balkans, nous découvrons une culture « semi-asiatique », avec des sons, des couleurs, des saveurs et des héritages nouveaux pour nous… Et une spontanéité de cœur qui nous met parfois de la buée aux yeux. L’or de ce voyage pour nous : les rencontres !

Our hearts rejoice as for the 1st pedal stroke to cross the borders, discover the landscapes, smile at the people saying hello in their language!… While progressing towards the South-East of the Balkans, we’re discovering a « semi-Asian », culture with sounds, colors, flavors and inheritances that are new to us… And a heart spontaneity that sometimes puts water in our eyes. The gold of this trip for us: meeting people!

Laisser un commentaire