browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

L’aventure se poursuit…

Posted by Mic on 10 août 2011

 10 aout August 10

L’aventure se poursuit, au fil des paysages, par monts, vallées boisées, le long des rivières, à travers les champs, les villages ou dans l’effervescence des villes… Et, quelle vedette Icebreaker ! Alors que nous pédalons, nous recevons des regards émerveillés des enfants, amusés des parents et papys/mamies, beaucoup de sourires, des pouces en l’air… Des signes de la main et quelques coups de klaxon !  Des moments présents ici et là, où nous partageons quelques secondes ou minutes de la vie des gens…

 The adventure continues, along the landscapes, up hill and down dale, alongside rivers, through fields, villages or within the agitation of cities… And Icebreaker, what a star! As we pedal, we can see the filled with wonder looks of children, the entertained looks of parents and grandpas/grandmas, many smiles, some thumbs in the air… Some people wave and some blow their horn! Very present moments here and there, where we can share seconds or minutes of people’s lives…

 

 

One Response to L’aventure se poursuit…

  1. Peter Schmidt Amberg

    Hello Celine and Michael,
    it was for me a great honour and a pleasure to meet you. Everyday I’m looking at your website. I wish you a dry and happy voyage. I hope you meet everywhere kind people. May god bless and shelter you.
    Peter

Laisser un commentaire