browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

De l’Aar au Rhin

Posted by Mic on 19 juillet 2011

19 juillet July 19

Lever du camp Breaking camp

Il va faire soleil! It’s gonna be a sunshining day!

Icebreaker pèse 23 kg Icebreaker is 23 kg

WOW les magnifiques façades aux multiples fenêtres
Beautiful house fronts with many windows
 

 

      

  On s’est régalés au Restaurant Fähre What a delicious lunch in Fähre Restaurant
www.restaurant-faehre.ch

 

  

Après nous avoir servis le café, Nicole nous propose de voguer sur  l’Aar – en plus du restaurant, elle gère un service de ferry aller-retour d’une berge à l’autre sans moteur: un simple cable, le gouvernail et le courant… La tradition se perpétue dans sa famille depuis le XIIIème siècle !

After serving us 2 expressos, Nicole offers to take us to sail on the Aar - other than the restaurant, she manages a ferry service from shore to shore with no engine:  a simple cable, the rudder and the current… The tradition has been carried on in her family since the 13th century!

  

  

   

Quelques courses au supermarché local: des oeufs aux couleurs du drapeau!
Grocery shopping in the local supermarket: eggs flying the flag!
 

Notre scie canadienne! Our Canadian saw!  

Réchauffons-nous après cette pluie frisquette Let’s warm up after this chilly rain

  

  

  

Laisser un commentaire