browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

On est passés entre les gouttes!!!

Posted by Mic on 13 juillet 2011

13 juillet July 13

 

Alerte orange en Haute Savoie
Heavy rain forecast in Haute Savoie
 
 
Alors les limaces, de sortie ?
So slugs, you’re out?
 
A l’abri sous la tente, il  pleut dehors !
Sheltered inside the tent, it’s raining outside!
 
Ooops on a oublié de couvrir entièrement Icebreaker
Ooops we forgot to fully cover Icebreaker
  
Soleil: on lève le camp – Sunshine: breaking camp
 
  
  Super vernis assorti, merci Nicole – Great matching nail polish, thanks Nicole
 
  
  
  
Arrivés au centre commecial d’Annecy juste avant le déluge !!! Dès que j’ai laissé libre la place de devant pour aller faire quelques courses, Christophe est arrivé: « c’est mon tour ! » Un petit tour sur le parking !
Got to Annecy mall right before downpour!!! As I got up from the front seat to go shopping, Christophe showed up and said: « my turn! »
Going around the parkinglot!
   

Laisser un commentaire