browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

« BIENVENUE EN FRANCE ! »

Posted by Mic on 11 juillet 2011

 

Départ de Valence aux alentours de 18h, après une petite fête avec famille et amis … 1ers coups de pédale sur une vingtaine de km en compagnie d’une escorte atypique : un vélo couché, 3 vélos et une voiture électrique !!!

Departure from Valence around 6 pm, after a small party with family and friends … 1st pedal stokes for about 20 km with an atypical escort: a recumbent bike, 3 bikes and an electric motor car!!!

Et voilà que le ciel gronde ! Juste avant l’orage, nous trouvons une vielle grange où nous montons la tente pour la nuit.

Suddenly thunder is breaking! Just before the storm, we found an old barn where we set our tent for the night.

Nous n’avons pas de planning quotidien fixé pour ce voyage… Nous préférons rester flexibles selon la météo, la beauté des paysages et les gens rencontrés… Nous faisons juste une petite recherche d’avance pour savoir quelles sont nos options et quels sont les endroits où on veut aller. Nous célèbrerons l’anniversaire de Mic en Slovaquie ou Hongrie !… Et notre 1er anniversaire de mariage en Italie ;-)

We don’t have a daily rigid schedule on this trip… We prefer to stay flexible and able to respond to weather, interesting scenery and people we’ll meet… We just do a little research beforehand to know what our options are and to find out the places we’d like to go. We should celebrate Mic’s birthday in Slovakia or Hungary!… And our 1st wedding anniversary in Italy ;-)

Une sieste bien méritée !  A well deserved nap!

Laisser un commentaire